… and in The End, La Janela solitaria se topa con Chris Farley y encuentra lo que Paul bien dijo.


Damas y caballeros, ahora si… con ustedes: El Ojo de Vidrio

La  edición  del  fin de semana  fue  dedicada  a  Janela  CHAABAN  GOSAIN YAPUR.
Janela era de Jalisco y llegó al Sur de Francia —según ella misma nos lo contó— buscando a Foucault. Jane, [así se tuteaba el staff con ella] nos prestó su amistad por cinco años —y nunca nos la retiró. El ritmo y los candados que el año 2016 trazó, pues, simplemente nos distanció.

Janela, Yanela, Jane… o simplemente Janela María [como ella se identificó]:
De parte de todo el staff aquí presente, te pedimos por favor—que nos guardes las tres.

Ahora bien. Sobre aviso—no hay engaño… [according to Juan Grahbiel… la ache es muda]: ⇓ material cortesía de Juanito Guanavacoa y Emission Americas en el 106.3 FM de la radio parisina en Pantin…

_entonces, por falta de un enlace apropiado, presentamos a ustedes el llamado a una ofrenda del Día de los Muertos en París… Janela, te vamos a extrañar.


handcrafted-crosses_for-cyclical-failures_in-the-mexican-government

Iconografía de los fracasos de los más recientes gobiernos mexicanos cortesía del Informador . com. mx; en particular los de su concurso fotográfico […el de la empresa, por supuesto] relativo a Los Rostros y los rincones de Guadalajara. | Las fotos alusivas a dos títulos de Los Beatles fueron capturadas por armando segovia / segoviaspixes (2011—2016)… Este fin de semana, la tierra en Ivry olía a puro Guadalajara.

Q.E.P.Descanses
(Feb. 1959 — Oct. 2016).


En París son las seis de la mañana del Lunes, 24 de octubre—2016.

...

En Guadalajara  sigue  siendo  hasta hace un rato, seguía siendo domingo…  y  ahorita    en aquél momento [por el más allá] en los relojes todavía siguen seguían siendo las Ocho de la noche…

[Screen-capture  follows ]

… and you Know-What? París [also] has it all: R.I.P. "La libanesa más mexicana en la rue de Chevaleret"… y eso, mi querido Juan—es Solo para Los Conocedores.

… and you Know-What? Come to think of it…  París [also] has it all: R.I.P.La libanesa más mexicana en la rue de Chevaleret“… y eso, mi querido Juan—es Solo para Los Conocedores más mexicanos en La Embajada de La República Bolivariana de Venezuela. | TimeStamp: las Cuatro de la Madrugada en el Reloj de La Europa Central.


…Moving on:

It’s All-In with The Pretenders
…and Misheard lyrics
Please give a warm-and-fuzzy Welcome to
Today’s Matinee Master of Ceremonies:
Chrissie Hayes Hewitt.
Later tonight: Live from Hollywood ‘forever’ Cemetery:
It’s the Johnny Ramone Show

Yup. It's a Hugh Hewitt commercial Break… Coming up from Hyde Park: The Hugh Hewitt The lost years… [The Who's, show?]

Yup!!!. It’s a Hugh Hewitt commercial Break… Coming up from Hyde Park: The Hugh Hewitt ShowThe lost years… [Say again, please. The Who‘s, show?… Sincerely: Johnny Ramone… ⇓ original picture ⇓ follows ⇓. Oh-Yeah.]

⇓… esos pinches Ramones, nomás sus chicharrones truenan!!!

Only 16 days until Election Day 2016 in the U.S. of A… and if you like The Ramones, and more specifically Johnny, don't vote for Trump [period]…

Only 16 days until Election Day 2016 in the U.S. of A… [context continues to develop].

A reminder, all context must be read in a Brian Williams anchor voice, Chuck Todd is just too… well; you-know_what-kind_of_ Eyes-he’s-got.

Compressing the issues

Psicodrama en periodismo

25 y 26 de mayo, 2016
La impunidad envuelta en un estandarte institucionalizado.
París, Francia.

_____________ USO JUSTO de los MEDIOS ___________

Cuernavaca

Referencia cruzada:  credits follow… | Cuernavaca no es Ayotzinapa, pero los vínculos entre la impunidad y el estado [por lo menos en México] parece que sí están allí… ingeniosamente inmiscuidos, ¿o a poco no?. || Fair use of a “Mexican business-type” newspaper.

…de arranque: la imagen de don Recep es cortesía de Deutshe Welle—©—Getty Images—©—La AFP—©— y O. Kose.

This is to say, that when it comes to causation, the correlations of impunity and ‘those in power’ do seem to be there, crossing each other with consequences that seems to dictate political discourse —and agendas— around the world.

The Squared Circle y El Pancracio

“The wickedness,” as the poet with the Indiana Jones hat recently put it to CNN’s Carmen Aristegui, is that the governor [Graco Ramírez] chose March 28 of 2014 as the official day when the entire state of Morelos would pay homage to the victims of violence… a very loaded ‘public relations’ move on behalf of the political class. This is why they [the people] in Mexico say, that in politics, the only thing that is serious [there] is Lucha Libre.

El-confort-de-tus-NOSTALGIAS

My Pillow’s time stamp: 11h Central Europe Time. | La almohada del llamado sueño americano, y las noticias de Aljazeera. || Fair use of media —randomly— found on the interwebs… El comfort de tus nostalgias.

It should be noted that on March 28 of 2011, Sicilia’s son —Francisco— was found [murdered] inside of a vehicle in town called Temixco [also in the state of Morelos]. At this point, it would probably be worth mentioning that on that day [March 28], six more victims were found inside of the same vehicle where Francisco Sicilia was recovered from.  This is to say, that nostalgia wise: state, collusion, and criminality were all BUZZWORDS that oh-by-the-way, marked Mexican president Felipe Calderon’s six-year term in office—You know, the one that coincided with a  federally  sponsored  “gun running”  operation called Fast and Furious.

[Contenido exclusivo sobre Javier Sicilia y su movimiento en París, a seguir]… in the meantime, watch 4 squares:

Media credits follow, because that's not all folks!

“What’s up doc?”… Wrong turn in Al-boir-cur-kee… Media credits for the New Mexico riots follow, because that’s not all folks!

TimeStamp: 00h CET

El excepcionalismo institucionalizado

The good thing about Mexican current affairs [International  “patatas bravas” Edition] is that the ruling political party’s good name has been saved. In Spain, the virtue and the  FAMILY  NAME of the  former  governor of the state of Coahuila [Humberto Moreira] is now a case for the archives. Case closed for the man who, at one point in his political career, also hopped his way to the chairmanship of the ruling party. Maybe, just maybe, that’s why this case displays the same characteristics of a  teflon® ‘don’ trial  in —say— New Jersey.  I typed the latter because the charges against Moreira [como de costumbre] did not stick; those charges, by—the—güey, ranged from the  embezzlement and misappropriation of state funds, money laundering, briberyand criminal associations with the same criminals [mind you] that Eric Holder [ a former  team U.S.A. Attorney General ] authorized the selling of automatic weapons to.

Sin comentarios... excepto lo del Uso Justo de los Medios para poder actualizar "Lo Único Que Es Serio de la política en México—La Lucha Libre".

Sin comentarios… excepto lo del Uso Justo de los Medios para poder actualizar “Lo Único Que Es Serio de la política en México—es La Lucha Libre”.

In a case that holds its weight on judicial dissonance [nada que ver con la disonancia cognitiva] the arrest of Moreira, which happened earlier in mid-January, followed a detention request from the U.S. government.

In Saltillo* [the state capital] the agenda is now set to move on to a more clear and present danger, or as the Rubén Moreira, eldest brother of Humberto —and current governor in that same state— would say:  the  penny  dreadful threat of Donald Trump becoming president of Team U.S.A… Donald is Coahuila’s Antichrist, this according to the current Moreira in power, in the state of Coahuila de Zaragoza.

* Saltillo [en Castellano] roughly translates to Little hop/skip.

#MissiónCumplida... El Chapo se va a las ligas mayores en los EE.UU. | Uso justo de los medios para mejor ilustrar, lo que son las notas cruzadas... Salud!!!

El comal le dijo a lo olla: #MissiónCumplida… y “el chapo” se va a las ligas mayores en los EE.UU. | Uso justo de los medios para mejor ilustrar lo que son las notas cruzadas… Salud, y Patatas Bravas para todos!!!

After thought: it is probably worth mentioning [for the uninitiated] that former governor Humberto Moreira shares a thing in common with former poet Javier Sicilia: they  both  lost  an  offspring  to criminals  in a so-called  ‘narco-war’. Perhaps both of those public figures share the same contempt for the ATF**

** Team U.S.A. bureau of Alcohol Tobacco and Firearms.


The backup logs Sigue leyendo

Ever upward | Da’ Fix is in

Developing story for April 19, 2016.

Repertoire Gastronomique des Sauces: harissa
for “My Niggas in Paris“: a seminar in political pandering.

Dear Hillary: Don't now if you are playing the carrots monologue on you foreign policy dialog, but Madam Secretary, it is precisely the STICK policy [Merida Initiative & ATF's Fast and Furious] that contributed to the disappearance of those 43 students, in addition to the MORE THAN 120 Thousand of victims of your BackYard politics with your neighbor to the South. Indignados, Señora: mis huevos rancheros.

Dear Hillary: I don’t now if you are playing the carrots monologue on you foreign policy dialog, but Madame Secretary, it is precisely the STICK policy [Merida Initiative & ATF’s Fast and Furious] that most likely contributed to the disappearance of those 43 students, not to mention the MORE THAN 120 Thousand victims of your Back-Yard politics with your neighbor to the South. ¿Indignación Señora‽‽‽: ¡Más indignados están mis huevos rancheros!!! | Uso Justo de los Medios del Estado de Nueva York, para poder ver que dicen los cuernos de Aries en el esoterismo… de la Cachucha de Matthews.

Frequency-hopping in what Brian Williams would call [not really] a New York Minute.

The last time that we did this dance Donald Trump was playing the “remesas” card on his “Mexico will pay for the wall.” One of the ironies that the Trump Guys did not realize with regards to that proposition is that the Mexican Government already beat them to that punch, in other words, [Donald Trump] the Mexican government already thought about it, then implemented a plan, and then EXECUTED a method to effectively skim and/or withhold those very remittences —that in your campaign— your mouth was talking about. Source: Oral History and Bracero Stories.

Fair Use of the news, the pundits and the media. | BTW [Donald Trump] Why in the F… did you not suggest to GO AFTER the WESTERN UNION’s, the VIGO’s, or the ORLANDI VALUTAS of the send money back home industry at the wino-shops.

Coming up… Welcome Back, Kotter —Sit down and Meet Chuck Todd: A first look at the [ real exit ] polls.

We all love New York… even if it’s a Closed Primary
full partially filled with “void” ballot votes.

When it's time to narrate the oral history of Morning Joe, Mr. Willie Geist is going to be the one to attest that Chuck Todd did the math while he tired to save his coffee mug… it begs the question: was the cup of joe, Starbucks?

When the time arrives and someone is needed to step-up to the plate and then narrate the oral history of Morning Joe, Mr. Willie Geist is going to be the one to attest that Chuck Todd did the math while he tired to save his coffee mug… it begs the question: was the cup of joe, Starbucks, or was it a tacita de Juan Valdez Café?

Timestamp: 23h20 CET

It’s midnight in Central Europe and polls in New York close in 2 hours and 58 minutes…

Uso justo de los medios y las matemáticas en casa.

Uso justo de los medios y las matemáticas en casa.

Las ideologíaslos asnos arriba  y los elefantes abajo  [in an eight year spread].

Uso justo de los números —y de los medios— en el poleo de Nueva York.

Uso justo de los números —y de los medios— en el poleo de Nueva York.

“A trademark comment,” according to Hardball’s Chris Matthews… 1h 36min before yesterday’s polls close [Today] around the “foot of the Brooklyn Bridge”.

Rep. Peter King will take cyanide if Ted Cruz wins the Government of the People nomination. | Fair use of a morning show and media.

Rep. Peter King will take cyanide if Ted Cruz wins the Government of the People nomination. | Fair use of a morning show and media.

Timestamp: 2h15m

Obsession with the StopTrumpMovement in New York-New York seems to be the theme for Brian Williams tonight… Landing a plane is the itch to scratch on the Sanders camp watch.

Fair use of the State of Affairs over at the C-SPAN post.

Fair use of the State of Affairs over at the C-SPAN post.

The closing of the polls follow. 

Will Bernie Sanders get to stay airborne or will the vessel have to prepare its landing?

AlJazeera_Coverage

Fair use of media

On the other side of the stream, CBS projects Secretary Clinton taking New York.

Early projections on the Democratic side via: CBSN…

Early projections on the Democratic side via: CBSN… http ://www .cbs .com /all-access/

3h33m CET… Donald Trump walks in and works the room to the tune of Sinatra’s New York-New York… the winning candidate suggests that ‘You’ the ‘Media’ keep talking about him. His mouth continues to “legitimately” suggest a hard-line [right of center] tactic to make “America Great”.

3h40 CET CBS News is ready to project a winner on the Democratic side:

Fair Use of an election result.

Fair Use of an election result. | http ://www .cbs .com /all-access/

Much like the Eiffel Tower here in Paris, the Empire State Building gets into the act by getting all lit up [at least the top] according to the colors of each political party as the projections were being called out on live broadcast and interwebs tv.

4h00 CET… The machine breakdown in a closed primary:

How-they-voted

The CBSN Crew: “Hillary has all the math” | http ://www .cbs .com /all-access/

4h36 CET Hillary Clinton advocates for Gun Safety Reform

In an Empire State of Mind, Secretary Clinton walked onto the stage and thanked her home town.

With the sounds of an Empire State of Mind, Secretary Clinton walked onto the stage and thanked her home town. In her speech she also warned about “powerful forces” that will do anything to derail her campaign. She trashed both Donald Trump and Ted Cruz for their “frankly dangerous,” back to “trickle down economics” and racist solutions for the country. The takeout from this event, for the CBSN Crew, is that Clinton’s biggest obstacle however, remains “the honesty factor,” which they argue stills eludes the winner of tonight’s Democratic Party New York Primary Election… but she is likable enough, they all seem to agree.

Buenas noches. My vote is with CBSN for a Webby Award.

In case your cravings for Democracy continue well into the weeeee-hours of the night. [It's 5h15 CET].

In case your cravings for Democracy continue well into the weeeee-hours of the night. [It’s 5h15 CET].

 PS: Dear Hillary. Congratulations on your victory, but with all due respect [and unless i am stepping on my wee-wee here] if someone deserves credit for getting those first responders from 9-11, support for “their hard-earned benefits” [specifically the ones of the medical kind] is Jon Stewart [formally] of The Daily Show…


 

The spread spectrum:

  1. Tolentino, J., Salsa picante and, “Why the Hillary Clinton Hot Sauce Story Is Problematic for Women.” Via: TheSlot . Jezbel . com
  2. -Z, J. and West, K., “My Niggas in Paris”. Via: http ://mic .com /articles /7147 /jay-z-and-kanye-west-niggas-in-paris-the-unlikely-soundtrack-for-france-s-presidential-election # .RJjOppEQr
  3. Martosko, D., “Remittances… a ‘half-baked’ idea“. The Associated Press, via: dailymail . com… http ://www .dailymail . co .uk /news /article-3524390 /Trump-says-hell-fund-wall-cutting-remittances .html
  4. Speller, K., on the “issues” section of MTV News. “Jon Stewart Returns To ‘The Daily Show’ To Shame Congress Into Supporting 9/11 First Responders: He calls on politicians to remember these heroes — for real.” Via: http ://www .mtv .com /news /2683177 /jon-stewart-returns-to-the-daily-show-to-shame-congress-into-supporting-911-first-responders/

 

27 de dic ( Crisostomo, burritos y El Borderplex)

Sucursal:
Puente al Rêves.

Orientando desde un entronque:
Gastos de seguridad del papa Francisco en México
a cuenta del gobierno federal, asegura cardenal duranguense.

GrandOrient deFrance

Uso justo de un formulario para pedir mayores informes sobre las claves de orientación que se necesitan para poder ir catalogando las violaciones, —por muy beneméritas que parezcan ser— entre el Estado y el Clero. Cuestionario para rellenar vía: www .godf .com

Sin Embargo.

      Un diario interactivo, asegura que Jorge Mario Bergoglio, el encargado de la interlocución entre el Dios de los católicos, y el soberano Estado de los guadalupanos, no tendrá ninguna audiencia con la gente a quienes más se les han atropellado sus derechos humanos, —en Ciudad Juárez—  en otros lados, sabrá Dios.

Uso justo de la portada de un libro de bolsillo aun por traducirse al Castellano | Poderosa portada para preparar [quizás] a las más pudientes.

Pequeña recopilación de pensamientos epicúreos.  |  Poderosa portada para preparar [quizás] a las más pudientes en ‘equis’ sociedad.  || Uso justo de la portada de un libro de bolsillo aún por traducirse al Castellano. Donc,  Lupita y Marianne, mientras eso pasa disfruta de José Feliciano, así que … S.V.P… light my fire.

     Con el mismo corte,  según las indicaciones que salen de la prensa mexicana, el Pontífice argentino también se mantendrá alejado de “grupos defensores de derechos humanos, víctimas de Marcial Maciel [pederastia] y los mismos padres de los 43 desaparecidos”… ni idea si lo llevarán a Anapra o a Lomas del Poleo.  Aunque aún, —cabe también mencionar— quedan más de 30 días para que el departamento de mercadeo —o mismo, los de relaciones públicas— del primer papa latinoamericano, asimilen quiénes serán las únicas almas que le pueden ir a besar a Bergoglio  el culo    el anillo del pescador el accesorio que le adorna el dedo anular por haber alcanzado  el Obispado de Roma.

     A la comida/cena/brindis… o lo que sea, —en Palacio Nacional— misma que será engendrada para darle la bienvenida al papa americano, —SinEmbargo— no le va a faltar ninguna bendición directa, —desde El Vaticano.

    Lo bueno es de que —en el mismo Diario— se preven algunas audiencias con reclusos, y lideres laborales… por no decir EMPRESARIOS de CIUDAD JUÁREZ.

En cuestión de seguridad, “Ni a cuál irle”

     Para el circo y las reformas, para eso si parece que hay seguridad, por cierto —cuentan los que saben d’eso— que los polis y los gendarmes fueron muy bien entrenados y adiestradospor no decir, que los guaruras en México ya recibieron educación o que fueron capacitados, eso en cuestión —por supuesto— del llamado tronco común de las humanidades. 

Tigres Campeón | 7K polícias

Uso justo de otros Horizontes para ver el marcador. | En otras épocas, no hace mucho por cierto— se decía que la policía era ‘entidad non-grata’ en la UNAM. A ver si ahora con el apoyo de la Legión Extranjera de Fútbol, las normas permiten que sí los dejan entrar. | Vía; El Horizonte, de Monterrey: elhorizonte . mx/ mexico/ df/ 615068/ 7-000-mil-policias-resguardaran-el-pumas-tigres

De Pilón “el absorbepedos,”
y el godinazgo institucionalizado en Cartón.
Año 3, capitulo 12.
“VIVA GUATEMALA”.

¿Cuántos gendarmes se necesitan para proteger a México? Source: www. jornada. unam. mx/ 2015/ 12/ 14/ cartones/ helguera .jpg

¿Cuántos gendarmes se necesitan para proteger a México?  |  Uso justo del análisis de un fanático del fútbol, y de los episodios de “Jack Bauer” en la serie “24”.  || Source: www. jornada. unam. mx/ 2015/ 12/ 14/ cartones/ helguera .jpg


Para que se oriente:

  1. El puente sin nombre / el puente al revés. Vía: http://diario.mx/Opinion/2014-01-08_fca3ba3b/el-puente-sin-nombre/
  2. Burritos y quesadillas [con queso] Crisostomo, Cd. Juárez/El Paso: this ain’t no “COMPOSICIONES BASTARDAS” Tex-Mex, this is the real deal: http://diario.mx/El_Paso/2014-07-28_9576dc34/burritos-crisostomo-sabor-original-de-juarez-se-extiende-en-ep-/
  3. César “el gobernador” Duarte Jáquéz; prefecto de la provincia de Chihuahua: Recibimos noticia de la visita del Papa con mucho entusiasmo: César Duarte. Vía: Carro lleno… y hasta para el papa hubo cupo.
  4. Cardenal Norberto Rivera Carrera. “¿Cuánto te pagaron?” (1997/Aristegui noticias): Vía: La Jornada, http://www.eldiariony.com/2015/12/24/agenda-del-papa-en-mexico-no-tocara-ddhh-los-43-pederastas-o-desaparecidos/
  5. Le livre de poche | El libro de bolsillo. Foto capturada en una librería parisina. Portada del cuento de la Madre Inmaculada, a través de los guiones de una socióloga estadounidense [americana]: Clarissa Pinkola Estés.

… “Ya me cansé”… aquí el enlace al absorbepedos: La Nota Nostra; vía @Juárez.com: http://www.arrobajuarez.com/news/imprime.php?IDNOTA=41302

El Mañanero | Ya me cansé

Los payasos por eso a veces son buenos… pensar así es pensar positivamente, pensar joven. | Vía, El Mañanero: https ://youtu. be / V7EwBSTgt6I

https://youtu.be/V7EwBSTgt6I

29 de septiembre (Segundo acto)

Ayotzinapa para espontáneos: Act II
El tiquete de una llamada sin Convocación

Tiquete de llamada sin Convocación en honor a Le Mexique. || El material en papel impreso fue capturado nada mas como incentivo —y apoyo— a la educación que parte y se basa en la lectura local. || La imagen forma parte de la obra sin fines de lucro de asegovia3.wordpress.com (2015), y cuenta con una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Tiquete de llamada sin Convocación en honor a Le Mexique. || El material en papel impreso fue capturado nada mas como incentivo —y apoyo— a la educación que parte y se basa en la lectura local. || La imagen forma parte de la obra sin fines de lucro de asegovia3.wordpress.com (segoviaspixes/2015), y cuenta con una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

      Un día como hoy pero en lunes, el caso de Ayotzinapa aún no se desbordaba, por lo menos en París. En el cuadrante de la propaganda y los medios, la Secretaría de Gobernación —a través de su ministro en Bucareli— ya se andaban preparando para salir a las calles de el centro de la capital, —y precisamente— para darse baños de pueblo con unos chavos muy bien portados, (CNNMéxico).

       “Si así se comportaran los maestros de Oaxaca“, hizo la reflexión un fraile, en la nota de un escribiente del Grupo Milenio. A ambos, según los escritos del Santo Oficio, —boletín— en donde se registró el momento cuando uno se confesaba con el otro, los serenateaba un río de estudiantes: “somos estudiantes_No somos Porros”.

        Resultó que los supuestos inconformes se dirigían ejemplarmente en bola y con dirección a las oficinas de la Secretaría de Gobernación.  Sin embargo, en lo que concierne a las escrituras de milenio Dominical, pues sabrá Dios por qué el monje —y el amanuense del Grupo Milenio— conjuraron a los maestros de Oaxaca para alabar —precisamente— a los chavos que tenían en frente; siendo que en el estado de Guerrero, pues los ecos de una masacre, —y precisamente— contra estudiantes, ¡y hasta un equipo de fútbol!!!, pues apenas comenzaban a corear otro tipo de canción.

Uso justo de una noticia hístorica para OnceNoticasTv. || Vía: https://www.youtube.com/watch?v=Q0NVLzlCgks

Uso justo de una noticia histórica para OnceNoticasTv. || Vía: https://www.youtube.com/watch?v=Q0NVLzlCgks

      Por cierto, el par de Don Osorio en aquel percance, o sea, un general con fuero de la SEDENA en Iguala, pues no se animo a salir a las calles… la historia alternativa y local en Durango, por cierto muy diferente a la historia oficial de la Federación, predica en voz popular que ansina mero perdió Pancho Villa. Similar a lo que pasó en Iguala, aún no se sabe a ciencia cierta si el ejercito tenía orden de mirar a otro lado, mientras la ejecución de un foco rojo para los intereses de unos cuantos —en el teatro de operación— se consumaba; es decir se les extinguía o más mejor dicho se les borraba de la escena.

Sigue leyendo

25 de septiembre (Juan Molino Camposmacho²)

Ayotzinapa para espontáneos: diseño ex profeso

            Viendo pa’tras, diría un chuco en El Paso, hasta parece hecho de adrede. Por estos días, pero hace un año, mi situación migratoria en Francia cambió. La indecisión de la Prefectura de la Policía de París para renovar, o para revocar mi visa en Francia llegaba a una conclusión y mi tarjeta color de rosa (equivalente a la “Green Card” del Border Patrol) me fue confiscada. Por siete meses deambulé por la ciudad como un verdadero reportero sin fronteras, sin papeles, sin fronteras —gastando suela pues.

            Recuerdo que aquella —la última— semana del mes de septiembre de 2014, mientras esperaba la decisión de Brontis (el nombre que yo le transliteré al oficial francés en la ala de migración) al mismo tiempo, pero en el universo de la noticia sin digerir se estaban desarrollando tres aristas para mi reportaje; dos en México, y una en París.

            La primera pista, y la mas desgarrada de esos tres ángulos para mi crónica, —literalmente— fue el boletín de la escaramuza, y luego la desaparición de 43 estudiantes de una escuela rural; mismos que a través de un cable, se propagaron por el mundo con la foto de uno de los estudiantes asesinados: por cierto desollado. Un crimen que si algún día se le llega a colgar al verdadero autor intelectual, sin duda cargará también con la consigna de haber sido un crimen de lesa humanidad. Hasta el momento, hace poco los peritos al cargo del cadáver del joven al que le arrebataron el rostro y su cabellera, elaboraron sentencias de que todas las pruebas arrojan como conclusión en el expediente, de que la integridad del rostro de Julio César Mondragón —fue victima de la fauna local nociva.

            Gran parte de lo que parece coincidencia se ha de haber debido a la diferencia entre la hora pico de los periféricos en El Distrito Federal y los de la Ile-de-France. Y lo apunto porque en ese lapso de 4 días —del 25 al 29 de septiembre— logré capturar eventos y datos que vienen al caso, por ejemplo la segunda arista, misma que llegó como contraste del tipo: tápale-el-ojo-al-macho para no poner los focos en la Escuela Rural Isidro Burgos, de AYOTZINAPA.

Resultó que para los medios de México, vistos desde aquí, la noticia al principio no eran los abatidos y los desaparecidos en la Iguala de los Abarca. ¡No! La noticia tampoco fue en los primeros días, aquellas patrullas federales que se ven abatiendo a los estudiantes en Guerrero. ¡No!… En París, la noticia fue la captura de un narco; pero más que nada, el momento clave para los medios fue aquella oportunidad para darle el giro adecuado a la situación de las malas notas que se empezaron a desparramar del llamado Gran Momento Mexicano para Salvar a México.

DIGRESIÓN
Hay que recordar que por aquellos días, el incidente en Tlatlaya aún colgaba pendiente en la mesa de estrategia mediática del gabinete presidencial en Los Pinos. Lo de la captura de un narco no tiene importancia porque eso entre el Supremo Gobierno y los Cárteles pues es como la Lucha Libre, esa práctica ya es el estándar cuando algo grave sacude los contenidos del teleimpresor o el boletín de noticias en vivo —digamos— de un CNN ESPAÑOL. Lo que si fue nuevo en el desliz, fue aquella la hazaña del Secretario de Gobernación cuando, sin el saco que complementa el tacuche, salió a las calles de chilangolandia —muy chingón— para “dialogar” con otro tipo de estudiantes quienes por cierto —pero por otras cosas— tampoco estaban conformes. El contraste para la primera arista brotó del desarrollo de la segunda tangente, y salió de los salones del Instituto Politécnico Nacional… por si no llevan la cuenta del cuento.

Uso justo de los medios para evaluar un recurso mediático del gabinete peña~nietista, mismo que sirvió en aquellos momentos del calendario Azteca, para sortear en primera instancia, las dificultades que desde Tlatlaya ya venían llenas tanto de sangre, como también de impunidad; pero sobre todo, de un pésimo liderazgo de parte de las fuerzas armadas y/o la policía federal. Y luego, —para variar— la hazaña de Osorio sirvió como cereza en los titulares del pastel que son los medios corporativos en México, para poder adornar lo difícil que puede ser, pues el tener que lidiar con estudiantes. || Recuerdos de un mes de mayo del 2012, vía los medios internacionales; y para regocijo de la Internacional Socialista, pues derechito de los baños de la Universidad Iberoamericana. || Vía: Uso justo de los medios para evaluar un recurso mediático del gabinete peña~nietista, mismo que sirvió en aquellos momentos del calendario Azteca, para sortear en primera instancia, las dificultades que desde Tlatlaya ya venían llenas tanto de sangre, como también de impunidad; pero sobre todo, de un pésimo liderazgo de parte de las fuerzas armadas y/o la policía federal. Y luego, —para variar— la hazaña de Osorio sirvió como cereza en los titulares del pastel que son los medios corporativos en México, para poder adornar lo difícil que puede ser, pues el tener que lidiar con estudiantes. || Recuerdos de un mes de mayo del 2012, vía los medios internacionales; y para regocijo de la Internacional Socialista, pues derechito de los baños de la Universidad Iberoamericana.

Uso justo de los medios para evaluar un recurso mediático del gabinete peña~nietista, mismo que sirvió en aquellos momentos del calendario Azteca, para sortear en primera instancia, las dificultades que desde Tlatlaya ya venían llenas tanto de sangre, como también de impunidad; pero sobre todo, de un pésimo liderazgo de parte de las fuerzas armadas y/o la policía federal. Y luego, —para variar— la hazaña de Osorio sirvió como cereza en los titulares del pastel que son los medios corporativos en México, para poder adornar lo difícil que puede ser, pues el tener que lidiar con estudiantes. || Recuerdos de un mes de mayo del 2012, vía los medios internacionales; y para regocijo de la Internacional Socialista, pues derechito de los baños de la Universidad Iberoamericana. || Vía: Milenio.com

Entonces, les platicaba de una tercera arista. Ese cascabillo brotó como el grano de trigo que a través de profesores e investigadores invitados que —aquí en París— el Instituto de Altos Estudios de la América Latina (IHEAL) y SciencesPo invitan de muchas partes del globo, para que vengan a entretener —académicamente— con clases, al estudiante de nivel universitario en las europas.

            Así que para atar cabos —por aquellos días— se me ocurrió, mientras se me pasaban las horas esperando mi turno en la Prefectura de Policía, de que John Mill Ackerman, el Golden Boy de la izquierda mexicana —en la U.N.A.M.— iba a tener su primera clase en el IHEAL el mero día 2 de octubre. Fecha por demás inolvidable por el contexto que la efeméride guarda, —precisamente— entre el Gobierno de México en turno —y sus Estudiantes.

            ¡Pura Serendipia Pura!!!… a lo mejor diría Rius, si en sus tiempos hubiese sido calcada ya la idea de una carambola de causalidad; —chiripa— dicen en los estadios de Torreón, Coahuila, —¡hallazgo fortuito!!!— en los coloquios y las verbenas de ocasión, así sean en Polanco, —o en Saint-Germain-des Prés.

            Decidí en ese instante de aburrimiento, angustia, frustración —pero sobre todo— de tránsito, que la oportunidad de encontrar a el experto que pudiese tal vez corroborar como autoridad un poco sobre lo que pasa en México, había entrado a mi radar de alcance. Para esto, el calendario aquella semana ya marcaba el 29 de septiembre, y en los pasquines de bistros, y uno que otro poster de publicidad del metro de la ciudad ya se anunciaba el Segundo Reencuentro Cinematográfico Viva México.

           Ahora un Intermedio, o si usted quiere, el fin de la primera entrega de una serie que se llama en éste blog:

París a un Año después de los hechos en Iguala. El sendero del llamado #YoSoy132, y el estado de la situación solidaria entre los mexicanos en Europa.

Anunicio para una función de hoy.

Anuncio para una función de hoy.

            Stay tuned: o como dicen en el Canal de las Estrellas y del Teletón….regresamos.



La Fuente que sirvió de inspiración para este mini cuento es un licenciatura en Comunicación con una sub especialidad de Traducción e Interpretación en los Medios Impresos; la constancia —apostillada— para ejercer o para practicar, se obtuvo de la antigua Universidad de Minas, hoy la Universidad de Texas en El Paso; BrUTEP para los iniciados —por sus siglas en Español… ¡Adelante Gambusinos!!!

2).
Al principio, la parodia formó parte de un derecho a replica en forma de correo electrónico. Con eso al lado, el titular de esta entrega: Juan Molino Camposhombre (en el contexto de la llamada mexicanidad) no busca saber que tan gallo John Mill Ackerman sea —o no sea. Lo único que aquí se pretende lograr —con lo indocto de éste blog— es alterar nada mas el idioma. Juan Molino es una traducción literal directa de John Mill; mientras que << Camposmacho >> o en su defecto, “Camposhombre”, terminan siendo solamente una manera más de interpretar los signos de un sistema de escritura mediante los signos de otro. Expuesto de otra manera, la traducción empleada no es mas que uno de los siete procedimientos —que se supone son la norma— para hacer una traducción. Entonces, el calco en este caso es uno que cae en la categoría de la trasplantación cultural. Para cerrar la introducción de esta entrega, el calco del profesor —y comentarista en política a la mexicana— representa una traducción literal del Ingles y el Alemán, al Castellano; por ejemplo:

El SKYSCRAPER de Marco Twain es identico
El RASCACIELOS de Mike Cervantes.
…en su defecto,
El POIDS MOUCHE de Molière es un circulo cuadrado
que nos deja el FLYWEIGHT de Shakespeare.