Tag Archives: Guillermo del Toro

Habemus Concertaror — and New Vice, aussi

And in Washington, Donald John Trump has a contender now, but FO’ist! ÖÜÏ HAVE IT ON GOOD AUTHORITY to relay to the BriWi audience, D.A.T.:

DRAGO was a fag

Rocky’s theme* goes here .:. 1578DF0D-2DB7-487B-AC05-A3CD787D1DD6 🥊 DRAGO was a fag…🚬, Le Point

* In VF, off-course.

James CarVile poisoned Buddy.
By: Guillermo del Toro

People WHO know

People WHO know .:. 28AAC35F-0035-481E-9CA5-638BDB6097EB 🥊 To quote a gangster, “it was a Glorious Time,” Hellboy and Ernie Holmes (The Weston Assassin) went down to San Juan de Los Lagos to DUKE, IT!, out for the Super Heavyweight Title of Don King’s World. —_•!•_— D.A.T. night, the undercard was better than any Rumble in The Jungle could ever had hoped to have BEAN, Yeah Buddy!

Presidential dog historian Jon Meachum deconstructs the 20 year-old buried secret that CarVile did not want you to know.

Jonathan Meachum:
It was Hillary’s fault really, she indulged that fucking cat SOCQS more than she should have and James wasted no time influencing the pet feline.

Guillermo del Toro:
Give u.s. an example of how CARVILE accomplished this, but FO’ist, how long is your nose, Prof. Meachum? Eye is looking for a Geppetto for my next Hold-IT!-now motion project.

JM:
It’s about 3-inches; but don’t quote me on, IT! OK‽… [B]ut getting back to CarVile, perhaps you’ve heard that little jingle on The MoreJo Show, —Eye is sure D.A.T. you have— the one about “know your value” at the end of the programming on Fridays?

GdT:
Can’t say D.A.T. Eye has.

JM:
Ah, yes, how silly of Mí, you are a White Mexican from Jalisco; that’s like asking an NRA Card-Carrying American who never answered the call–of–duty in a Foreign War if s/he is “exceptional”, sorry about D.A.T., Mr. del Toro, let Mí, break this motherfucker down for your “tierra mojada” Soul.

But FO’ist… Heidi Przybyla is going to find out if The United States Postal Service POLICE is going to arrest Donald Trump’s Post MASTER General for destroying the “99%” of the peoples property, period

Now, the first thing EVRYbody should know before going on the Willie Geist Show, is that one does not use VERTE as a background. The Temptations, agree.

 

180 degrees Sans FX – “2 parts aphaty, one part despair”

[Laughter’s voice
Sarah Silverman]…

– Previously on :
Decima Die, Caput tertium – Intermiso

Moving on, the proposition that the color scheme commanded by Mr. del Toro triggered the signature visuals of ‘Amélie‘ and the lesser-known cannibal-comedy, ‘Delicatessen‘ of Jean–Pierre Jaunet’s, has already been established; entonces, pues —lo siguiente… and yes Dearest Darling:

because of Jeunet’s argument, “i am all out of angst”
y lo siguiente ya no es « una puta digresión »…
because baby:
“i’m not insane – so i’m off to Pakistan…”

El efecto “Holandés”, ahora en 360° .. and the award goes to: The Accidental Artist, no, fuck; wait;  context follows, just wait for it, wait.  }—~~~\*> De cualquier manera, pinche Brozo, ya te metimos en la entrada del martes 9 de enero, de que La Forma en la que te puedes ir a chingar a tu madre nos fascina… uta!!! Neta, “El Doctor”, que este piche Ron Reserva  Mágnum si nos trae con las yemas de los “de dulces” todas pegajosas, quisimos decir, licenciado Brozo, de que “La Forma del Agua” nos fascinó; pero de cualquier, licenciado, ya sabe que de todos modos usted puede ir a chingar a su madre cuando a—áste mejor le acomode, eh.

Lo bueno de este inconsecuente blog es de que Víctor Trujillo no lo lee, y por eso [el staff] apunta lo siguiente:

“Tres anuncios por un crimen” tiene todo para llevarse el mejor guión y la mejor cinta… pero por Tercera ocasión, – pinche Brozo– “La Forma del Agua”, nos fascinó; y no porque el director sea un mexicano – NO – la pelicula nos fascino porque está bien hecha… but if Rockwell does not leave with best actor, then i’ll know that the Fucking Hollywood industry is rigged… and “i’ll no longer roll my eyes…” i’ll just move to Mongolia… or some remote place like that.

TimeStamp: 19h00 in CET

…

  1. The good thing about this blog is that the “Amelie” guy doesn’t read it. http://cinemania.elmundo.es/noticias/jean-pierre-jeunet-amelie-acusa-plagio-guillermo-del-toro/

4 de marzo del 2018
à la Site de la Bpi*

The good thing about this blog… es la música de Armando Álvarez

18 de enero, 2018
Sabbatical day Nº 14

A lot like Lennon, Armando Álvarez was the one who made it clear for us all, and yet, (amigo, Gustavo) everyone treated him like a dog… “All those years ago“. —•_!_•— Weird reference is courtesy of the Dark Horse, fomally known as “the quiet one.”… uso Justo de la mano de Bernardo Gómez y pantelion/televisa films.

[Woman’s voice
Sarah Silverman]

… Previously, on asegovia3

ISSY don Memo… El Club de Axolotls de Kansas City nos ha hecho saber que por favor le solicitemos a usted y a Sean Penn, que para las próximas Tangentes o aristas circunstanciales en sus películas, por favor hagan ustedes referencia a los atropellos de los monstruos (algunos hasta Dinosaurios) del país que a usted lo vío nacer… y de Sean Penn mejor ya no digo nada, porque don Eric del Castillo se nos puede volver a morir, y a parte  aparte, Madonna se molesta.

Prefacio a una actualización — Lo bueno de este blog es…

The good thing about this blog, is that Guillermo del Toro does not bother to read it, because if he did, his “achichincles”, or “minions” would draft a public service advertorial for him, at El Universal (de México), or some media outlet like that, upon learning of the Axolotl’s de Kansas request for social engagement, on the directors part.

In the mean time:

En los Estados Unidos de América Donald J. Trump está a punto de cumplir su primer año como presidente de los Estados Unidos. Los acuerdos de libre comercio del Pacífico (TPP) y los de Notre de América (NAFTA), prácticamente ya han sido erradicados, y por si faltara menos, por todas las razones equivocadas siendo de que el fervor partidista partió, política y fundamentalmente hablando, a gringolandia en dos universos opuestos; uno en dónde el mundo es una esfera en el Universo, y otro en dónde el mundo es tan plano como una tortilla de Maseca® arriba de la concha de un tortuga.

Moving on…

En contexto. Lo que comenzó como un viaje de exploración y aprendizaje político mexicano en La República Francesa [en el 2010] chocó en febrero del 2011 como un ‘Crash Test Dummy‘ con la cancelación del Año de Mexico en Francia y los procesos electorales (anticipados) de la carrera a Los Pinos en el 2012.

Still to come, “It was 20 years ago”… on our next segment: Antecedentes — An exercise in Itinerant Photojournalism and Writing. }–~~~\•> Uso justo de las crónicas de la Biblioteca Nacional Francesa.

En el lapso de los últimos ocho años los ojos del que aquí escribe fueron testigos del cover mexicano de La primavera tunisina (arabe), ejecutada primero por El Movimiento Por La Paz con Justicia y Dignidad (de Javier Sicilia); para luego seguir la tanda con el “hashtag” YoSoy132; y más después, el baile del billete le tocó a un Frente Amplio izquierdoide de intereses variopinto y derechosos* — ¡pero eso sí! — bien mexicanos; seguido al cierre del baile por las excursiones de MORENA–Francia a la Explanada de Trocadero.

* … y sí usted, querido lector que no nos lee —no nos creen, aquí, a los del staff— pregúntenselo, pues, al consejero “mayor” del actual gobernador panista del estado de Chihuahua, el profesor Víctor Quintana Silveyra; o más mejor, a los adheridos de la Asociación Gilberto Bosques París; una de d’esas asociaciones mexicanas, regidas por la ley francesa 1901, y por coerto, la más cercana a MORENA, en París.

En el transcurso, y del otro lado de la moneda de cada una de esas manifestaciones, el que escribe fue un testigo privilegiado de la respuesta y las reacciones del Gobierno Mexicano y de intereses arrejuntados al pacto y las reformas por México (sin olvidar a las micro empresas del comercio local) mismas que se cooptaron para apagar el auge de las protestas generalizadas del 2011 y 2012 en contra de “la guerra” de Felipe Calderón, y la candidatura de Enrique Peña Nieto a la presidencia; cosa que nosotros [aquí en el staff] argumentamos, que sirvió entre muchas otras cosas y atropellos a la justicia y dignidad de los mexicanos peripatéticos, pues, para ofuscar la cuestión de los asesinatos cometidos por el ejercito mexicano en El Charco, o en Tlatlaya; o los de la policía del Estado de México, allá en San Salvador Atenco, —o valga la covertura— (amigo Gustavo) con el oportuno conflicto exprés que se desataría despues entre los muchachos (buenos y nobles, por supuesto) de Ayotzinapa… y por eso, (Pablo Gleason) ahora únicamente esperemos con ansías ver que va a producir el buen billete de don Guillermo del Toro con ese documental sobre lo que pasó aquella noche de septiembre, en Iguala.

¿Qué cosas nuevas nos revelará ese próximo documental? Yo no sé, pero una cosa si me inspira curiosidad, ¿seguirán las cámaras de ese trabajo a los chavos favoritos del profesor, John Mill Ackerman, y nada más? o se atreverán los productores a seguir también a “los y las” anfitriones de las Caravanas y Tours del “vivos se los llevaron, y vivos los queremos” y mostrarlos en sus dos facetas; es decir, poniendo como ejemplo a la ciudad de París, CEDEX 75000, la faceta rebelde de la manifestación, y luego la faceta institucional que les brinda sus pagos en especie, –o las plataformas para que sus ambiciones puedan salir adelante.

18 de enero, 2011… coincidencia, or just good timing, you be the judge.

[Voz de hombre doblada del Inglés al Español
Jeff Goldblum (metamorfoseado) como una Mosca, narra desde una pared y con una bata color azul verde, en seda (tipo Hugh Hefner) con las solapas, cuello, y puños tirándole a un tono asi más o menos como el color del mosaico en la estación del metro de Les Halles (75001) es decir: Chrome Jauni … La Mosca sostiene en una de sus patas una pipa para fumar].

For the record… the color of Cross–Media Tangents is, “yellowish chrome”.

— De cualquier manera, felicidades a don Memo del Toro por su gran logro en la competencia de los Huevos de Oro… Buzzzzz, buzzz— perdón, quise decir Buzzzz, buzzz la competencia de los Huevos Dorados… ¡uta!!! ¿Será por el olor del desayuno en la mesa? — Quise decir: Felicidades, don Memo, por su logro en el show de Los Globos Dorados, y por su inversión en La Tortuga, de paso por Ayotzinapa… o algo así, de cualquier manera, sus colaboradores ya nos informaron de que esa obra será estrenada antes del Día Facto de La Ley Seca Suprema en México es decir, este próximo 1 de julio, 2018.

Sources follow:

Teal is the color of a pretty damn Fly bathrobe, eh?

…

L’Ecriture du Scenario et La Salle de Lecture

AVIS Aux Non-lectures
de
ce blog

Yesterday’s ramblings were the victim of Gremlins, Rolling Blackouts and the Commuting Rush Hour Rat–Race of Corporate Ladder-Climbers on the “A” Train of the Île–de–France, RER*. FYI: the staff was en-route to turn a very dear, important, and regretfully painful page in Nanterre; 92010 CEDEX.
* Red [ferroviaria] Exprés Regional

}-~~—~\• >

Sabbatical Day X
11 de enero, 2018
Bibliothèque du Cinéma
François Truffaut

La mujer en bici . — . From the collection The Street is My Gallery; the staff is on the look out for the chalk artist that created this Cubism looking treat. When they find it, they’ll let the non-readers of this non-consequential blog know who s/he is. •—!—• Photo: segoviaspixes 2018; Allée Célestin Hennion, 75004 (CEDEX) Cité.

—Behind The Scenes—

[Voz de mujer
Sarah Silverman]

— We now return to our regular programing.

Analyses de Films
. — .
ISIS & Cie.

Figurer l’inconscient… Freud,  poissons , passions, secrèts . — . Un film • entre el Babel de la ficción de González Iñatirru AND Anger’s Hollywood Babylon • est un film . — . }–~~—\•> ¿En dónde está la biblioteca? Good news for the half empty rack of Mexican cinema literature at the François Truffaut Library inside at The Forum, in Les Halles, –3, Rue du Cinéma, 75001. The good folks at Marie de Paris authorized the addition of a new tome. In the frame above, can you guess which one it is?

[Man’s voice
Jeff Goldblum]

Don’t go away, because when the Lovely Sarah and yours truly return, we are going to reveal the staff’s other favorite movie that starts right of the bat with a masturbation scene. Here’s a Hint: HIMYM closed a season with the closing song in that flick, and no darling, it’s not the melody of “How You Used To Be”.

Stick around… context on “Monster–Nieto’s” replacement follows. Monster–Nieto is a Brozo the Shady Clown Registered TM.

Wednesday the 10th — Intermission, part ii

Sabbatical Day Nº 9
Wednesday the 10th.
Octubre* tenía que ser…
y en enero** redactar.

[Woman’s voice
Sarah Silverman]

Previously, on: The Color of Cross–Media Tangents.

[Man’s voice,
Jeff Goldblum]

So, remember that thing that I’ve already commented to you about? Regarding that little, “project that I have to be secretive about but [that] there is some thematic tie-in to this?”

Well, I must continue to remain secretive about it, but what I can tell you right at this very moment measured by the TimeStamp below this frame, is that beyond the camera work and directorial calls used by Mr. del Toro on The Shape of Water*** , the movie continues to provide Tangents and so, Context will continue to follow; just wait for it.

TimeStamp: 07h53 CET

Tuesday the 9th — Intermission…

Sabbatical Day Nº 8th

Ladies and gentlemen, The Color of Cross–Media Tangents is:

TEAL… The Color of CROSS–MEDIA Tangents is AZUL VERDE, and it’s primary tone es el color de la Esmeralda. }–~–~~\•>  Calendar date is courtesy of FOX Searchlight Pictures, y don Guillermo del Toro.

[Man’s voice
Jeff Goldblum]

I tell you what, the staff hasn’t even consider reviewing my latest project with the Marvel Comics Thor franchise, but for this movie about the water’s shape… or something like that, the staff put on the filter glasses and sat down to review “for research purposes,” don Guillermo del Toro latest Opus; and to be fair, we haven’t seen the staff so captivated with a thematic train —from Engine to the Caboose— since they first experienced The Fabulous Destiny of Amélie Poulin; as a matter of fact, the staff thought that Mr. del Toro’s latest flick was a tribute to Amélie, and while it’s true that many parallels can be drawn from elements like, the Color and Lighting effects for the background, the Musical soundtrack, the Destiny of the Heroine, and many other props in the movie that call for a repeat viewing, one can only say that The Shape of Water can hold for itself as an original script and a fantastic story.

[Woman’s voice: Sarah Silverman] — The Money Shot… every movie, at least the memorable ones have one of these, the shot that pulls ‘ya right the fuck-in, and for the members of the staff this take was it, the Triumphant Return of “The Story of Ruth” and “Mardi Gras”. }-~–~~\•> Uso justo del 7º Arte; ibid.

The staff remains out of the scene, but let’s just say that they have given me full authority to give The Shape of Water five stars out of Five, and call the Music score for this film as the favorite for that other Celebrated Awards show.

Jeff Goldblum es: La Mosca… Wait for it, wait… on the next intermission I am going to show you the process of The Metamorphosis and how to go from Yellowish Chrome to Verde Azulado, or as the French like to catalogue it: Chrome Jauni }-~–~~\•> In the mean time, enjoy an Ink Sausage.

[Female voice
Sarah Silverman]

Stay tuned for more, because the staff is going to watch this movie again and figure out how why this work of fiction left them so fucking mesmerized.

TimeStamp: 23:45 CET

The color of Cross–Media Tangents — Segunda entrada

Sabbatical Day Nº 8
Tuesday, January 9th, 2018

Because, Baby, as the whole Wide World Knows: it was the French who invented the In-and-Out; and_You–know—that! Y_es–por–eso—que, “that’s what a hamburger, —is all about.”  Nevermind, about that double whopper…

and please,
Don’t forget —The Onion.

[Voz de hombre:
Jeff Goldblum, or whoever dubs his voice in the Spanish versions of his movies].

— We know return to:

Hamburgers in paradise

[Woman’s voice: Sarah Silverman]   — El staff de asegovia3 les estaba comentando en la entrada de ayer de que, “lo bueno de este blog” es de que don Guillermo del Toro no lo visita… o algo así. }-~–~\•>  Californian Burger joint menu (invented by the French, of course) is brought to you by John 3:16; source: the bottom of the disposable “Holy Grails” at chez In–N–Out, the best cheeseburgers West of The Rockies, and apparently now even in some parts of Texas.

[Man’s Voice
“Chef” Goldblum].

… because if “Memo” would drop by, then it’s safe to say that the next time that the Award Winning réalisateur visits Paris, in the Winter time, it would be a given that he would be standing in line à la côte de “Au Pied du Cochon“; 75001, if only to confirm the exceptional taste of the daily food servings at chez La Soupe Saint–Estauche. Check it out, the staff already mentioned it before on another post, but here it goes one more: the benevolent at Saint–Estauche offer a three piece meal, with dessert included, which BTW features some of the best tasting [and generous] portions of food for anyone who shows up for supper, the street feast starts at around 19h30ish CET on the West End Façade Columns of the church that meet with la Rue du Jour. Their logistics permit for a nightly accomodation of around 250/300 meals, and in addition, the good folks volunteering there are nice enough to send every Eater off into the night with a bag of goodies for when, you know, the munchies strike; no questions asked. In France, ladies and gentlemen this is one of the Original, “come as you are” joints.

Next on France 24 “Southern California Edition”, live from Calabazas, California, it’s another episode of: Did You Know That It Was The French… in this segment, The French invent the In–N–Out. Guest Starring: Guillermo del Toro. }–~—~\•> Fair use of all travel critique guides.

Last night’s menu included: SOPA DE CALABAZA DE INVIERNO (butternut squash) con trocitos de Tofú; ESTOFADO DE FÍLETE DE PESCADO con laurel y otras especias; ENSALADA; panecillos y pastelitos; café, and I SHIT–YOU–NOT Willy Boy, una rebanadita de queso que al principio pensé que era Reblochon, pero no, el pedacito resulto ser de otra variedad; y ya ve áste marchantito que aquí, De–Variedad, hay de sobra… anygüey, la rebanada era algo asi como un queso tipo Asadero, del que se vende en barras allá en los supermercados del Sur de California, no como los queso Asadero de Villa Ahumada, allá en la ruta de asfalto que conecta a Ciudad Juárez con la ciudad de Chihuahuita… y en dónde por orden del sindicato de queseros y asociados, los queso asadero solamente se pueden montar —única y exclusivamente— en tortilla de harina, y por eso, don Memo, pues, por eso a lo mejor esos queso Asadero son otra cosa. Sin embargo, la rajita del queso de anoche, pues, esa don Memo, esa iría mejor con tortilla de maíz; que anoche, como a muchos mexicanos viera áste como se me antojarón… anygüey, don Memo; no me haga usted caso porque como todo /r/Mexico ya lo sabe, LAS QUESADILLAS SÍ LLEVAN QUESO. Aunque eso, pues, eso es algo que los chilangos nunca comprenderán: que las quesadillas, mi cuate, pues sí llevan queso… en las salchichas, don Memo, el queso es opcional.

… but speaking of gold related blooms, you know, like the Winter Butternut Squash, did you know that it was the French who invented Calabazas and the In–N–Out? –•—!—•– Fair use of some Aussi guy, and Jeff Goldblum’s gut-truck.

Now [the staff] are not saying that he, —don del Toro— does*, but according to an alleged Twit sent out from his account after a celebrated awards show, Sr. del Toro had to munch–out his cravings for the staff’s California version of Les Madeleines de Madame Bovary… or something like that at a Celebrated burger joint; now, the staff ain’t saying that he does*, but Mr. del Toro’s alledged twit sure–as–fuck  reververates like an Echo Chamber, from a previous post, from this non–consequential blog through “them” drive-thrus, —literally.

*  … the staff ain’t saying that he visits this most non–consequential blog.

“… I’m doing a project that I have to be secretive about but there is some thematic tie-in to this.”

“Chef” Goldblum,
via: EATER dot COM https://www.eater.com/2017/4/26/15433864/jeff-goldblum-food-truck

1. Morabito, G., “Oh Hey, Why Is Jeff Goldblum Working at an Australian Sausage Truck?”, c. April 2017: https://www.eater.com/2017/4/26/15433864/jeff-goldblum-food-truck

2. FernandoMol; vía La página de arranque del Internet: https://www.reddit.com/r/mexico/comments/7oyegd/as%C3%AD_celebra_guillermo_su_globo_de_oro_provechito/

3. Florentin, B., “Comme Chez In–N–Out”, via, some << trip company >>, or something like that: https://www.tripadvisor.fr/ShowUserReviews-g187147-d7257518-r314983942-Burger_and_Fries-Paris_Ile_de_France.html

4. Snopes dot Com; In–N–Out “Holy Grail” reference: https://www.snopes.com/business/alliance/inandout.asp

[Woman’s voice
Sarah Silverman].

When asegovia3 returns:

[Man’s voice: Jeff Goldblum] — Just what in the world is a Cross–Media Tangent, anyway?… take out your Baldor Bible, and turn to the gospel of Differential Calculus… fair use of all wikis.

TimeStamp: High–noon in Central Europe Time.

The color of CROSS-MEDIA Tangents — Hamburgers in Paradise

“La gente siempre me anda preguntando: Sr. Goldblum, ¿cómo pronuncía usted su nombre…? y yo siempre les respondo, ¿cómo te atreves a dirigirme la palabra?.”

Hello:

today is
Sabbatical Day Nº 7,
it’s a Monday in January, the 8th of 2018
… and the good thing about this blog:
is that Mr. del Toro, no lo lee.

Gold Related Context Follows… so stick around

Sources follow as well.

Nomenclatura: MORENA…

Fragmento de melodía [1],
en lugar de una oración*…
3. 🎶🙏🏽🎵🎵🎵🔃
Viviste con la cruz de la esperanza,
pensando en el amor la larga espera.
Y nosotros buscamos con los hombres
el nuevo amanecer de nuestra tierra.

🇲🇽 • 🇵🇪**

Catch–43

2017… François Truffaut FILM LIBRARY; foto por armando segovia / segoviaspixes, CopyLeft. ~_= 2005 or 2006… The University of Texas at El Paso: “The best behaved country in the world is Mexico,” or something like that, is what i once heard coming out of the mouth of a very jovial Jésus Silva–Herzog… THE FATHER, not the son (PAULINA VILLEGAS) which, we can only guess is the subject of your quotes on that third paragraph of your recently re-published piece on the Zapatistas political party crashing expedition, right fucking there on the centerfold pages of the Left-leaning LIBÉRATION (on French newsstands 12/9/17)… more on that on tomorrow’s Thursday 14/9/17 edition of this blog, which as a bonus will also feature a pre-interview tail-gate party (crash) of The Hillary Clinton pre-book selling tour on THE RACHEL MADDOW SHOW… where else?

Buenas tardes, hoy es miércoles, 13 de septiembre de 2017, y según la edición de fin de semana del New York Times en las páginas de ayer, martes 12, del diario francés Liberation (§ iii) el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional abandona las armas y entra de lleno al ruedo de la política mexicana; por otro lado, en TORONTO, Eric Clapton presenta su nueva aventura con el cinema documental, y don Guillermo del Toro dice (allí mismo en ese FORO) que en México no hay políticos buenos; del Toro,   quien también es interprete de “Mexico lindo y querido”, agrega que los nacionalismos no sirven mas que para una chingada [palabras más; palabras menos]…

…

* With this fragment of “Santa María de La Esperanza” we [the] staff conclude our five prayer challenge, and we keep rolling (for the time being) on.

La diáspora de “El Negro”… Uso justo del populismo cinematográfico mexicano en el exterior; y por supuesto, faltaba menos…  de La Jornada—en la UNAM.

** The Peruvian flag is included in this entry (Sonia) because of the different nomenclatures that the Virgin Mary receives around the world; and the fact, that La Virgen MORENA—María de Guadalupe crashed in on El Señor de los Milagros —patron saint of the Peruvian diaspora in France (at la Capilla Nº 8, at Saint Germain L’Auxerrois)— way back, since 2013, but the MEXICAN EMBASSY did not, WE REPEAT: did not manifest her CopyRight image until 2017… via —oh, but of course— an intermidary.