Let’s play Hardball!,o cómo dice tu patrón:

¡Vamo’ a macanear!

This has been another edition of:

Aventures in transliteration and interpretation.