Diego Armando knows :
no es lo mismo el tri de Bora que el tri de Lora.
Hecho en México (1985)
Any BOND… on to they’s episode of Adventures in Translation and Interpretation it’s a case of Indirect Translation Techniques, synopsis :
Direct Translation Techniques are out of the question y el monopolio de la violencia en gringolandia censored all sources and made language a target. Equivalence tactics include “massaging” the message and Reformulating the narrative’s Modulation on the tiny-tiny-wave of mutilation.
musical soundtrack is put together by a television studio pro-ductora who liked revolvers, large caliber gun-barrels and off-course, Violence-Drugs and Sex. The main track is an adaptation of “Caseta de Cuota” from Alejandro Lora’s 1988’s “Otra Tocada Más” with Donald John Trump’s literal BALLROOM for MUSK.
♬ … Quién les pagaría sus viajes, sus viejas












