Subliminal chicanery — “La forma es fondo”

But FO’ist, Cerf-panthére (Nº 3525) walks into an elevator, Hilarity ensues when “sixteen candles” melts from one speaker and shapes into a big Bottle of “Jesus Juice »…

cierge nm (grosse bougie)
cirio nm 
J’ai brûlé un cierge pour que ma petite-fille réussisse son concours.
 
Encendí un cirio para que mi nieta salga airosa en el concurso.

cierge nm (cactus américain) (cactus columnar; AmS)
gigantón, cardón nm  
Les cierges marquent l’entrée du désert.

and COUsin Joe… can you fix Mí a bucket of ChiKen?

Over at Claire’s Café it’s Carrot Cake and Sticks on Deadline.

Main Dish: Copy/Pasta

_+_+_+_+_+

Elevating spirits since 1871.

For reference, Öüï, as Aymen Mohyeldin explained behind the fog-of-Gwar, “there’s a pre-text for this,” and around this neck of the Woulds it’s called Con-texto y toda la cosa.

Source:
Wordreference y Las Tangas de Sasha

fondo nm MX, VE
(combinación, enagua) (robefond de robe  
(haut
débardeur
(haut et bas
combinaison
(bas
jupon  

Spanglish: Ese vestido se transparenta, tienes que usarlo con fondo.
Franglish*Cette robe est transparente, il faut la porter avec un fond de robe.

* Franglais is reserved for the Rosbifs and their kin[d].

And Cousin Joe…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.