II – II (Tacos Chicanos, selon À Nous París)

para el Señor Germán Cipriano.
El que sin ser alemán ni de Chipre,
ni mucho menos arrogante o chiple,
simplemente fue: El Gran Tin-Tan.

Música y letra cortesía de:
Los Lalos de América, y su rola:
Alicia y su país de las maravillas
—somewhere back in Her long ago.

Patas pa'rriba — Los Lalos de América

Marmota americana | Uso justo de los écureuils en Francia, y de paso de los medios de comunicación también. Eso primero con el fin de saber —y luego para ILUSTRAR— de qué lado van a llegar este año —y precisamente— desde El Pacífico: los aires de Santa Anna. | Foto del Groundhog Vía: http ://www .bing .com /az /hprichbg /rb /UpsideDown _FR -FR11608461185 _1920x1080 .jpg || Foto por Gerard Kummer, de 500px..

Al rato regreso, voy por unas palomitas al cine de los Hermanos Warner, allá à un lado de donde Tarantino mandó matar a Bill, o sea pequeño salta montes, luego-luego cruzando el puente hacia El Sur de la Frontera de Cristal—allí en El Chamizal. Me transporto en una moto que Christopher Cross le robó en los Grammy’s a la doble fantasía de los Lennon’s, y que luego el sr. Cristo 4:36 le presto al Sr. Carlos Fuentes… Dios mío, !what a fool believes!!! Así que con esa cartilla, y por mientras Juan Molino, no te agüites y gira con doña Vilma —pa’que tiren una esquina vato... para que ansina se pueda bailar otra vez (sin nepotismos institucionalizados) allí in the Zócalo de La Plaza Mayor… porque John, después de todo, and with this vitual insanity at hand:  “it’s hard to know where to begin”. Pero de todos modos mi yamiroquaio (aunque todas tus rolas suenen igual) Rezizte:

[foto en Proceso]…

Uso justo de un despertador por los Interwebs.

Uso justo de un despertador por los Interwebs.

      Antes de agarrar por el Puente de las Américas, para cruzar a El Chami, hago mención de que en Tijuana, en Tecate y también en el Mar Bermejo, todavía es el Día de la Candelaria… desconozco si el arbolito de la navidad y los nacimientos en miniatura sigan en pie. Y no es que yo, a estas horas en el reloj interno de mi vida aún crea en cosas de católicos y/o de guadalupanos, —mucho menos de cristeros— pero sí me resulta muy interesante ver que a el negocio de la navidad se le comienza a vender luego-luego en los anaqueles que se instalan, para uso comercial, durante el mes de los que ya no respiran, es decir, las ventas navideñas ahora parecen coincidir con el mes octubre.

Digresión…

La crítica en Méxicose descubrió en un congreso de solidaridad con los pueblos de nuestra Américaes una prima costarricense de Cri-Cri™

This way to La Vie en Rose. Anuncio marca ACME™. | El cuadro de esta foto —no sé porqué— me trajo a la memoria a El Tío Gamboín. A lo mejor —quiero pensar— que fue por el anuncio color de rosa en frente de las escaleras de un espacio religioso que se llama "La Obra", en París. El anuncio de la Asociación Gilberto Bosques me recordó pues, a los anuncios [MARCA ACME] que Wile E. Coyote le ponía a El Correcaminos en la carretera.

This way to La Vie en Rose. Anuncio marca ACME™. |  El anuncio de la Asociación Gilberto Bosques me recordó durante el remolino de buenas intenciones de la COP21 en París, a los anuncios que Wile E. Coyote le ponía a El Correcaminos en la carretera… En ciudad Juárez —los anuncios que van a dirigir la ruta del Papa Pancho Gaucho, serán instalados por la empresa Rapiditos Bip-Bip, y los contratistas de El Gas Natural de Juárez… ¡Que Vivan Las Maquiladoras!!! ¡Que Vivan los Salarios de Miseria!!! ¡Y Que VIVA el teto murguía!!! … de casualidad van a dar atole con los bolos, ¿o en los próximos comicios electorales,  simplemente van a dar: un Puro de Campeche con todo y su DEDAZO?.

… al rato regreso con el relato de un mural dedicado a La Solidaridad de los pueblos de Norte América, en El Chamizal… por mientras sigue Reziztiendo bailando Mambo al ritmo de Ska.


Las Fuentes: Carretera Panamericana, casi esquina V. Guerrero —o curva— con San Lorenzo:

Uso justo de la grilla en el Chamizal. Uso justo también de los alucines en motos... ah y se me olvidaba: USO JUSTO de las interpretaciones sobre el sombreo sin cabeza de don Doroteo "el centauro" de Durango: Pedro Armendariz. | Flash informativo sobre la bebida que acompaña a los tamales que se programan desde el Día de Reyes cortesía del NorteDigital punto mx; y de la página de arranque del moto club Centauros de Ciudad Juárez.

DELICIA TROPICAL INVERNAL En Samalayuca. | Uso justo de la grilla en El Chamizal. Uso justo también de los alucines en motos… ah y se me olvidaba: USO JUSTO de las interpretaciones sobre el sombreo sin cabeza de don Doroteo “El Centauro” de Durango, interpretado por el primer actor: Pedro Armendáriz. || Flash informativo sobre la bebida que acompaña a los tamales que se programan desde el Día de Reyes, o sea el delicioso atole de pinole de Santiago Papas_Quiero es cortesía del NorteDigital punto mx; el otro cachito lo vi bajar de un remolque en Mazatlán y pues lo capturé antes de que diera arranque y rodará por el malecón virtual del moto club de los centauros™quienes por cierto paseaban a sus motos por las carreteras, como si fueran finos caballos de carreras, es decir las jalan no las montan…

Visto en un muro de Ciudad Camargo Chihuahua, c. 2010

Jareame ke maja

nasipa cheame jaropa

30 de dic ( Los matices de la tinta )

El puente de la buena voluntad…
La diferencia entre La Frontera y The Frontier.

Uso justo de un club de cartuchos por los interwebs. Vía: www. cartouch club . com

Uso justo de un club de cartuchos por los interwebs para imprimir la receta  [con todo y los ingredientes que se necesitan]  para  preparar  un  platillo  de  molletes.  Vía: www. cartouch club . com

El ponchado”

      Fue una traducción* [peyorativa] que escuché en Ciudad Juárez, Chihuahua. La voz popular se usaban para describir el seguro de desempleo, “de los de El Paso“.

“N’ombre mi compa, en Ciudad Juárez“, luego-luego me decían mis amigos los más conformistas, “eso no existe”; y para echarle jocoque industrializado a los molletes del Puente al Revés, me remataban con un:

aquí si el patrón te corre, te indemniza ¡y se chingo!

Fair dealing de un plan [google-mapa] de los interwebs. Via: www. google . fr / maps

Fair dealing de un plan [google-mapa] de los interwebs. Via: www. google . fr / maps

En la Ley Federal de Trabajo no existe el desempleo. La liquidación corre a cuenta de las empresas o el empleador —y la ley, pues estaba hecha a la medida de la iniciativa privada… al menos así corría la cosa en la primera década del Siglo 21; igual, ahora con las clausulas del mentado Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica, o mismo con la (ZOLCOTA) las cosas laborales de seguro ya funcionan mejor para los trabajadores que calificaron para recibir una Télé de Alta definición; d’esas que gracias al NAFTA, los zares de ‘la Maquila’, ensamblaron para la SEDESOL.

Sinembargo

Sinembargo . com

En París, La Bolsa cae,
lo mismo pasó en Milán… dos veces.
En fin, Frankfurt, Londres, y “la bolsa española” sufren de lo mismo.

En Ciudad Juárez, y al Norte y al Sur de esa región lo único que bajo fue la temperatura. Los salarios de miseria —siguen igual… pero eso sí, Altar de Lujo para Bergoglio.

Cuss Cards @#*¡ European Edition | Jugada patrocinada por el color Amarillo… Amarillo no me pongo. Amarillo es mi color. | Uso justo de los Naipes para evaluar la repercusión de los Acuerdos Económicos (inter-oceanicos).

Cuss Cards @#*¡ European Edition | Jugada patrocinada por el color Amarillo… Amarillo no me pongo. Amarillo es mi color. || Uso justo de los Naipes para evaluar la repercusión de los Acuerdos Económicos (interoceánicos) que van a regir a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos —en el 2016. ||| Naipes cortesía de Cusscards™, el “Outer Bag” por la “Pinche” Lexmark™, y la foto por armando segovia / segoviaspixes (2015)… copy-left.


*… Otra  traducción  [graciosa]  que  yo  aprendí, aunque no me acuerdo en cuál oficina o dependencia del Estado, resultó siendo la de “el toledo, o el tolido. Los fronterizos la usaban —amen si sigue en uso— para referirse a un toilette.