“… I can hear Howard now saying, Muhammad,
you’re not the man you used to be.”

Muhammad Ali, according to :
TWP

Weekend Edition:
4 de junio, 2016
sección: Deportes.
por: staff.

    If you enjoyed “The Thrilla in Manila” or “The Rumble in the Jungle” then don’t miss The Tempest on The Seine:

Prize fighting: just two ducks duking it out.

TimeStamp: Sunday, June 5, 0600h [time-now].
Sección: gastronomia [first draft].
por: catalonio barcelonnetto de peralvillo.

Tomorrow the State of Chihuahua will have a brand new Governor elect —and another well-connected  citizen  millionaire: the outgoing governor and PRI* legionnaire, César H. Duarte Jáquez… ¡Arriba la CoNaGo!!! ¡Arriba Gabino Cué!!! ¡Arriba El estado de Toluca!!!… chorizo para  ‘la prole’  en el buffet à volonte:

“El periodismo necesita de inversión“, o al menos eso es lo que imprime Milenio en una de sus ediciones; si no me cree —intente usted mismo copiar [así como Mancera y Chong: una frase del montón] por ejemplo aquella que se lee en uno de los teasers* del cuadro de arriba: “NO PASARÁN“… Uso justo de los medios y del Grupo Milenio—El Grupo Milenio es un conjunto de Monterrey quienes, por cierto, tocan bien mal [a] las rancheras.

*  Un “teaser” es el señuelo que en los diarios
se utilizaba para atraer al lector a una nota
enterrada en “equis” edición. En ese contexto,
un “teaser” no se debe confundir con la connotación que define
a un ‘bromista’ o  a un guasón;
¡mucho menos Güatsón!!! a un, o a una calientapollas,
—como le dicen vulgarmente, en España, a las coquetas,
o a los coquetos… dependiendo del barco donde navegues.
Teaser se pronuncia, pues, con la misma voz
de una tiza para un taco de billar.
Haciendo uso, pues,
del método Inglés Sin Barreras:
teaser suena como  tiz-er.

*Context Follows… y uso justo de la Academia De La Publicidad y del vicio enlatado en un canette de bière. | Foto por armando segovia… publireportaje por: el pais.es

FUERA DE CONTEXTO un teaser se utilizaría de la siguiente manera:
That little Enrique over in Toluca, he’s quite the teaser,
said a source close to Obama.

*Context Follows… and of course—uso justo de las Academias, cortesía de YouTube. Foto de un anuncio en Francés capturada por armando segovia.

Resumen de la elección.
por: staff.

Fair game. | Uso justo de los medios fronterizos y del reloj que cerró un proceso electoral | … para celebrar la ocasión, el gobierno [dicen] que programó hasta un encuentro con la selección de fútbol, —como ya es La Tradición— el desfile de pachuchos, ese fue de pilón.